译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊(jing)颤。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
清(qing)风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao),钟山也只隔着几重青山。
那是羞红的芍药
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落(luo)日战卒越斗越稀少。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束(shu)。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
②如云:形容众多。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
耎:“软”的古字。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
(14)登:升。
君:即秋风对作者的称谓。
(24)云林:云中山林。