译文
剧辛和乐毅感激知(zhi)遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效(xiao)君主。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教(jiao)训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
经过了几千(qian)里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
没有人知道道士的去向,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻(qi)子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑸瀛洲:海上仙山名。
24.观:景观。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。