译文
梁(liang)丘据死了,齐景公召见晏子并告诉他说:“梁丘据对我既忠又热爱,我打算让他的丧事办得丰裕些,让他的坟墓建得高大些。”晏子说:“请问梁丘据对您的忠诚和热爱的表现,能说给(gei)我听听吗?”齐景公说:“我喜好的玩物,主管的官员没能够为我备办好,而梁丘据把他自己拥有的玩物供我享用,因此知道他忠诚。每(mei)每刮风下雨,夜间找他,他一定问候好,因此我知道他热爱我。”晏子说:“我应对(您的话),就会获罪;不应对,就没有用来事奉君王您的,怎敢不应对呢!我听到过这样的说法,臣子(的心思)专门用在他的君王身上,叫做不忠;儿子(的心思)专门用在他的父亲身上,叫做不孝。事奉君王的原则是,劝导君王亲近父兄,对群臣以(yi)礼相待,对百姓施加恩惠,对诸侯讲信用,这叫做忠。做儿子的原则是,要钟爱他的兄弟,(把这种爱心)施加到他的父辈身上,对子侄们慈爱仁惠,对朋友(you)诚实守信,这叫做孝。如今四境以内的人民(min),都是君王您的臣子,可是只有梁丘据竭尽全力爱护您,为什么爱您的人这样少呢?四境以内的财富,都是您所拥有的,却只有梁丘据用他的私财对您尽忠,为什么尽忠的人这样少呢?梁丘据阻塞群臣,蒙蔽君王,恐怕太厉害了吧?”齐景公说:“好啊!没有你,我不知道梁丘据达到这样的地步了。”于是停止了候选高大坟墓的劳役,废除了厚葬(zang)的命令,让主管的官员住所法制各负其责,让君臣指出君王的过失进行谏诤。因此官员没有无法运用的法律,臣子没有难以表达的忠诚,而百姓非常高兴。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
49. 义:道理。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
废弃或杀害给他出过力的人。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
(8)畴:农田。衍:延展。