译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却(que)对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那(na)乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追(zhui)随鲁仲连。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口(kou)处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
吟唱之声逢秋更苦;
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(24)从:听从。式:任用。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
之:代指猴毛
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。