译文
凤凰鸟高声鸣叫(jiao)响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到(dao)洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭(ping)借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这(zhe)冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏(hun)昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化(hua)的自然之理,更难以考究。如今灵物异人(ren)已惜其(qi)珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
人生一死全不值得重视,
功名富贵若能常在,汉(han)水恐怕就要西北倒流了。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
一同去采药,
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
(26)几:几乎。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
上宫:陈国地名。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。