译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆(pen)之下的黑暗。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠(zhu)。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
⑵新岁:犹新年。
轻:轻视,以……为轻。
棱棱:威严貌。
汀洲:水中小洲。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。