译文
我在(zai)少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思(si)绵绵呵这荒荡的空山!
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青(qing)青。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿(zi),还有紫宫夫人的绝世嗓音。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
③著力:用力、尽力。
(40)役: 役使
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
②紧把:紧紧握住。
抚:抚摸,安慰。