译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
登上北芒山啊,噫!
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
午睡醒来,满耳都是(shi)(shi)婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美(mei)梦。
我心中立下比海还深的誓愿,
这是一年中最美的季(ji)节,远胜过绿柳满城的春末。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
像一帘红雨飘下,那(na)是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
邑人:同县的人
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
58、数化:多次变化。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。