译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
啊,处处都(du)寻见
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱(luan)的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
宿雾:即夜雾。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑷桓桓:威武的样子。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。