译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中(zhong)。这份情千万重。
江上(shang)渡口,江边小路,全是(shi)地(di)(di)形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代(dai)无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
夕阳西下(xia),酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
园林中传出鸟儿婉转的叫(jiao)(jiao)声,
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
魂啊不要去西方!
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑻栈:役车高高的样子。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
③乱山高下:群山高低起伏
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。