译文
江边新装了一副木栏,可(ke)供我(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事(shi)已经变更,直到(dao)夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如(ru)同泪珠,从清香的红花上往下滴。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨(zhai)。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
刚端起酒杯,还未沾唇(chun),一群横暴的士兵冲进大门。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
(10)但见:只见、仅见。
⑹双花:两朵芙蓉花。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
5.别:离别。
23者:……的人。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。