译文
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把(ba)自己的眉毛画成长眉了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁(ji),由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
②浑:全。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。