译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上(shang)鸟儿空自鸣啼。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着(zhuo)光彩。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
还在溪上航行,就已听到寺(si)庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
75、适:出嫁。
洛桥:今洛阳灞桥。
(62)致福:求福。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(27)阶: 登
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。