译文
当年的称意,不(bu)(bu)过是片刻的快乐,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水(shui)草杨柳就像江南汀洲。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿(can)烂。
七夕晚上,望着碧蓝的天(tian)空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边(bian)靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”