译文
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西(xi)多,妻室(shi)儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
别用遥远处的西江水,空口(kou)许诺给快要渴死的东海溟臣。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
王侯们的责备定当服从,
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
齐宣王只是笑却不说话。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声(sheng)音从碧绿的山水中传出。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
信息:音信消息。
⑺缘堤:沿堤。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。