译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
遁世归隐本是我夙愿,只(zhi)想久居此地永辞人间。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
再(zai)唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(15)卑庳(bi):低小。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑽阶衔:官职。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。