译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
心星噣星排列呈纵横(heng),银河转而流(liu)向正西方。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼(ti)叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞(wu)在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅(chang)饮举杯。
君王不考察这盛大的美德,长期(qi)受难而愁苦不尽。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池(chi)头。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
[4]暨:至
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。