译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年(nian)。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮(fu)动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜(xian)艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太(tai)阳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
云霞、彩(cai)虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
当年汉兵(bing)直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
①皑、皎:都是白。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
④博:众多,丰富。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。