译文
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
被举(ju)荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
万舸千(qian)舟江上往来，连帆一片过扬州。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒(jiu)饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
丛林茂密满平野，长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美，德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦，爱意不绝情绵长。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我(wo)心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
已经有一百多天，逃窜荆(jing)棘丛下，
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影(ying)影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
（20）耆（qí其）艾：年六十叫耆，年五十叫艾。这里指年长的师傅。修：整理修饰。
⑴伊：发语词。
乍（zhà）有无：忽而有忽而无。乍：忽然。
（56）操其室：握住剑鞘。室，指剑鞘。
金谷酒数：金谷，园名，晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑，他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》："遂各赋诗，以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
[2]长沙王：指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅：官名，对诸侯王行监护之责。谪（zhé）：贬官。
[53]鱼龙爵马：古代杂技的名称。爵：通”雀”。
青衫湿：失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”诗义。青衫，唐代文官八品、九品服以青，为官职最低的服色。