译文
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
羊肠坂路真崎岖(qu),一路颠簸车轮断。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
谁知道明年在哪里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
你操持(chi)高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
水流在空中任意飞溅,冲刷(shua)着两侧青色的石壁。
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑤昵:亲近,亲昵。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。