译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来(lai)阵阵蛙声。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
剑泉(quan)深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤(you)为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开(kai)销,便心满意快。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
其:他,代词。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。