译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨(yang)贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安(an)禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不(bu)已徒长吁短叹。
微风丝雨撩起寸寸柔肠(chang),你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆(chou)怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官(guan)时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
播撒百谷的种子,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
太公吕望在店中卖肉,姬昌(chang)为何能辨贤能?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
贻(yí):送,赠送。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑽执:抓住。