译文
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边(bian)呢?
白骨堆成丘山,苍生竟有(you)何罪,遭此劫难。
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
大田宽广(guang)不可耕(geng),野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
鲁地的人听到这些话(hua),接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈(tan),对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
95、希圣:希望达到圣人境地。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
倚栏:倦倚栏杆。
③固:本来、当然。