译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我所思(si)念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
是怎样撤除岐地社(she)庙,承受天(tian)命享有殷国?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。