译文
魏国有个叫于令仪(yi)的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道(dao)非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来(lai)是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做(zuo)错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经(jing)离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑(xiao)织女耕牛。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬(tai)头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯(wan)弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
62. 觥:酒杯。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
(62)提:掷击。
⑨天衢:天上的路。