译文
居住在人世(shi)间,却没有车马的喧嚣。
回想起(qi)往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了(liao)(liao)。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装(zhuang)骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
今夜是牛郎织(zhi)女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
忽然想起天子周穆王(wang),
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
虎豹在那儿逡巡来往。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⑶炬:一作“烛”。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”