译文
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是(shi)不合我心意的。
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望(wang)依靠过一辈子的人。现在却是这个(ge)样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来(lai),在妻妾面前大耍威风。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
为之驾,为他配车。
悉:全,都。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后