译文
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽(dan)搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
整日无人来观赏这细雨(yu)景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
这样(yang)的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种(zhong)榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑤觞(shāng):酒器
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
6、交飞:交翅并飞。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。