译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
你骑着白雪花毛的龙马,金(jin)鞍闪耀,好一个五陵豪侠
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
里湖、外湖与重重叠叠的山(shan)(shan)岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采(cai)菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官(guan)。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
草堂用白茅盖成(cheng),背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
④匈奴:指西北边境部族。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑹游人:作者自指。
⑺无违:没有违背。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”