译文
颗粒饱满生机旺。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
“占卦要靠掌梦之官(guan),上帝的命令其实难以遵从。”
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展(zhan)了。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
注释
159. 终:终究。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。