译文
边境飘渺多(duo)遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好(hao)的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白(bai)衣,也不亚于公卿将相。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月(yue)爬上了山头,清辉泻入门窗。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋(mai)藏在心间;
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
山里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
想起两朝君王都遭受贬辱,
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
世上难道缺乏骏马啊?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
远望江水好像流到天地外(wai),近看山色缥缈若有若无中。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
[26]延:邀请。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
7.行:前行,这里指出嫁。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。