译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
刚抽出的花芽如玉簪,
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总(zong)不见郎君归来的踪迹。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
贾谊被贬在此地居住三年,可(ke)悲遭遇千万代令人伤情。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与(yu)燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗(ma)?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
28.株治:株连惩治。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党