译文
转眼(yan)间树木就变绿了(liao),微风(feng)过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子(zi)所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情(qing)景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
可是贼心难料,致使官军溃败。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
请你调理好宝瑟空桑。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
今日生离死别,对泣默然无声;
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
朝(chao)朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
耎:“软”的古字。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
君王:一作吾王。其十六
归梦:归乡之梦。