译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
年少的时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
冰雪堆满北极多么荒凉。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察(cha)功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改(gai)列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
黎明起床,车(che)马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
凿开(kai)混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
[12]理:治理。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
④匈奴:指西北边境部族。
②谱:为……做家谱。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。