译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
昨夜雨湿蹬上轻便(bian)木屐(ji),春寒料峭穿起破旧棉袍。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字字有章法,晴日窗前(qian)细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
征夫们哭(ku)着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。