译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到(dao)天黄昏,悄悄庭院无一人(ren)。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
祭献食品喷喷香,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三(san)峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
纵目望尽千(qian)里之地,春色多么引人伤心。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
怠:疲乏。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。