译文
希望有陶渊明、谢灵运这样的(de)诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
自古来河北山西的豪杰,
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
这鸟主人和卫灵公一样,目送(song)飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑴江南春:词牌名。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。