译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
佛儒精义原也可望暗合(he),但修养本性我何以精熟。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕(xi)阳斜(xie)照,秋蝉哀鸣的景象了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
暇:空闲。
上元:正月十五元宵节。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑷孤舟:孤独的船。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。