译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余(yu)生。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这(zhe)样的绿林好汉啊。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
梳毛伸翅,和乐欢畅;
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
天色已晚,眺望远(yuan)方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑵朝曦:早晨的阳光。
30.近:靠近。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。