译文
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
年轻的(de)躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落(luo)。
沙滩(tan)里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事(shi)已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们(men)像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思(si)乡的情愁。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑷娇郎:诗人自指。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
2.斯:这;这种地步。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。