译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知(zhi)不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都成了异(yi)乡人,想(xiang)见面恐(kong)怕更没有机会了。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
这年的时光什么时候才能了结(jie),往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
前:前面。
13、亡:逃跑;逃走。
(3)少:年轻。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
346、吉占:指两美必合而言。