译文
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨曦。
快快返回故里。”
步骑随从分列两旁。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生(sheng)(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
虽然被贬为(wei)下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
秋原飞驰本来是等闲事,
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
春来:今春以来。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。