译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我提着一壶酒,满满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我难道是因为文章(zhang)而著名吗?年老病多也应该休官了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却(que)还是老模样。全国人(ren)民怒气生,怒火蔓延到(dao)远方。
看到那撑船的小伙子就(jiu)想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
(三)
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
锦囊:丝织的袋子。
燕山——山名,在现河北省的北部。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。