译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
还有其他无数类似的伤心惨事,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警(jing)觉防范长蛇的灾难。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然(ran)是能够驰骋千里。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
长期以来两家关系就很好(hao),彼此相知亲密无间。
梦中我回到了故乡(xiang),看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
⑧偶似:有时好像。
枫桥:在今苏州市阊门外。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
去:距,距离。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
(19)伯:同“霸”,称霸。