译文
拂晓时分随着号令(ling)之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
见了光秃秃树顶真可哀(ai)啊,见了病恹恹树身真可忧。
光滑的石室装饰翠羽,墙头(tou)挂着玉钩屈曲晶莹。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息(xi)。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
向北眺望通往中原的路,试着议论(lun)议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵(bing)左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
66.舸:大船。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。