译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋(fen)勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
他的母亲说(shuo):“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
君主一旦为美色所迷(mi),便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道(dao)在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
妄:胡乱地。