译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我只要使自(zi)己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子(zi)好好地欣赏自己吧!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君(jun)主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
像汉朝的张(zhang)敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。