译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
凭南燕王慕容超的强横,(终至(zhi))身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚(fu)生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满(man),照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到(dao)京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
他们个个割面,请求雪(xue)耻上前线,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
98俟:等待,这里有希望的意思。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
(4)辟:邪僻。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
(64)盖:同“盍”,何。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。