译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
想到这邦小人不(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪儿开花?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
看诗看到眼睛痛(tong),熄灭了灯还在黑暗中(zhong)坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
102、改:更改。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
寂然:静悄悄的样子。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
远岫:远山。
18 舣:停船靠岸
⑴居、诸:语尾助词。