译文
柴门一片(pian)寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春(chun)雨过后天放晴。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只(zhi)残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
(在这里)低头可看到皇都的宏(hong)大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少(shao)女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
斗升之禄:微薄的俸禄。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
254、览相观:细细观察。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。